Un aval condicional exige que el beneficiario acredite el incumplimiento del contratista y pruebe la pérdida sufrida. Un aval a primer requerimiento exige que el beneficiario escriba una carta. Esa es toda la distinción, y es la única parte del texto que importa de forma constante.
Los dueños de obra prefieren naturalmente el primer requerimiento. Convierte un aval en algo parecido al efectivo. Los contratistas deben entender que un aval a primer requerimiento puede ejecutarse en medio de una disputa contractual genuina en la que ellos tienen razón, y que recuperar después el dinero es un ejercicio distinto y más lento.
Suscribimos los dos. Lo que no haremos es emitir un aval a primer requerimiento sin decir claramente, por escrito, al contratista y a su corredor qué se ha acordado. La mayoría de las disputas que vemos sobre avales no son disputas sobre el aval: son disputas sobre lo que alguien creyó que decía el aval.
Escrito por el equipo de suscripción de FDI Insurance d.a.c., Dublín. Esta pieza es información general, no asesoramiento sobre ninguna operación concreta, y no es una oferta de seguro.
